Está basada en el manga del mismo nombre que comenzó a serializarse en 2013 por la Young Jump.
『干物妹〈ひもうと〉! うまるちゃん』(Himōto! Umaru-chan).
Himōto es un juego de palabras que combina el término 「干物女」 (himono onna) con el término que significa "hermana menor": 「妹」(imōto).
"Himono onna" proviene de un antiguo manga que definió esta personalidad arquetípica de mujer trabajadora, que siempre va bien arreglada, hace un trabajo impecable, es sociable y muy colaboradora hasta que llega a su casa donde todo está, directamente, hecho un desastre porque no se preocupa de ninguna labor doméstica. Allí simplemente se recuesta, se abandona y pasa de todo y de todos, haciendo el remolón hasta su máximo expontente.
Esta especie de doble personalidad le da a la serie cierto toque similar a las historias de super-héroes que deben preservar su identidad secreta. Siendo en unas ocasiones la estudiante impecable y otras la "himōto" infantil y caprichosa.
En esto y otros aspectos recuerda a la serie con otra "imōto" caprichosa y con doble vida secreta que es "Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai".
Pero Umaru tiene una trama más simple. Enfocada a su género de humor y el día a día de la vida de los personajes.
Otros personajes ponen a prueba su doble identidad, obligándola a salir de casa o esconder su personalidad de estudiante impecable fingiendo ser otra persona. Un personaje secundario a destacar es Ebina-chan, que pronto se hace amiga de Umaru-chan, quizás con secreta admiración por el hermano de Umaru. Vecina que llegó a la gran ciudad procedente de Tōhoku con un marcado acento que trata de esconder. Pero hay cosas que son difíciles de esconder.
Yo crecí leyendo, y admirando, al dios gatuno de la pereza que era Garfield. Y con Umaru tengo la sensación de estar viendo su reencarnación en forma de colegiala. Son 12 episodios con muy buen dibujo, música de situación bien acompasada y unas cuantas risas garantizadas con la tierna y, a veces, irritante personalidad de Umaru-chan. Espero ver pronto la continuación.
